Há talentos assim * There are talents like this

Já publiquei, no post anterior, uma foto do Gonçalo Proença, um familiar da minha querida noiva, que faz "Clicks" simplesmente por gosta e nem pensa para já, pelo menos quando falou comigo, fazer desta arte profissão (acho que devia pensar 2 vezes :). Contudo, eu adoro estas fotos e a forma como elas captaram a alegria e a simpatia de uma família tão especial.

É tão bom poder fazer parte destes momentos...

****

I have published, in previous post, a picture of Gonçalo Proença, a relative of my dear bride. He "Clicks" simply because he likes to photograph he does not think to make this art profession, for now. But I love these photos and how they captured the joy and sympathy of a special family.

It's so nice to be part of these moments ...

 

Momentos de partilha * Sharing moments

O Blog ideal é aquele que todos os dias partilha alguma coisa. Fotografias, episódios, histórias bonitas, ou menos bonitas, mas que de alguma forma alguém sentiu que merecem ser contadas.

Com isto parece que estou a dizer que o meu Blog não é ideal. Para mim é... :) é o meu espaço de partilha, é o vosso espaço de observação/opiniões relativamente ao que vou fazendo.

Se o início do ano, até ao mês de novembro, é a azáfama de trabalho que me impede de vos dar novidades por aqui, com mais frequência, chegou o momento em que começo a receber as imagens fabulosas que foram registando o que fui fazendo em 2014, com muito amor.

O casamento que partilho convosco foi fotografado pelos The Framers (sou fã do trabalho deles) e mostram uma das noivas mais doces e entusiastas com todos os preparativos do casamento. Adorei fazer parte deste dia... obrigada Cátia.

****

Photos: The Framers Photography

The ideal Blog is the one that every day shares something.
With that I seem to be saying that my blog is not ideal. For me it is ... :) is my space for sharing, it is your space of observation of what I do.

The beginning of the year, until November, is the bustle of work that keeps me from giving you news more often, but the time has come to begin to receive abulous images from what I´m doing this year with so much love.

The wedding I share with you was photographed by The Framers (I'm such a fan of their work) and show one of the sweetest and enthusiastic bride of 2014 :). I loved being part of this day ... thank you Cátia.

 

Novas fotos a chegar . New Photos to come

Um dos maiores prazeres que tenho, quando maquilho, é receber aqueles emails especiais que os fotógrafos nos enviam, com os registos fabulosos do nosso trabalho. O que seria de nós, profissionais da Maquilhagem, sem os "mestres da lente"?

Estão a chegar esses emails e as fotos estão a ser preparadas para que eu possa mostrar tudinho :)

****

One of the greatest pleasures I have when do makeup is to receive those special emails that photographers send us, with fabulous registers of our work. What would we do without the "masters of the photography"?

I´m receiving these emails with beautiful photos and soon i´m going to showing it all :)

Photo: The Framers Photography


Nova S*Magazine . New S*Magazine

Quase que apetece dizer "então, mas não há posts novos?" e agora eu respondo: "Há pois! e daqui para a frente há muito para publicar e partilhar".

E desta vez, com muito orgulho, partilho a minha participação num editorial de uma S*Magazine que, mais uma vez, reúne profissionais fabulosos. Estou encantada com esta edição que considero ser das mais bonitas S*Magazines do Simplesmente Branco.

Vejam, reveja, e deliciem-se com pormenores, luzes, amor e cor, nesta revista que preenche o coração e dá muitas ideias para quem sonha viver um casamento diferente e de sonho...

(Obrigada equipa de sempre)

****

It almost feels like saying "no new posts for so long?" and now I say, "yes there are new posts!!" and i have a lot more to publish and share with you for the next months.

Today, with great pride, I share my participation in an editorial for one of the most beautifuls S* Magazines from Simplesmente Branco that, once again, brings together fabulous professionals. I am delighted with this issue...

Just take a look, and look again, and see all the delicous details, lights, love and color that fills the heart and gives many ideas for those who dream with a lovely different wedding...

(Special thanks to my forever team)

Captura de tela 2014-05-23 às 11.51.59.png
Source:
" target="_blank">

Uma mamã especial . A special mommy

Na verdade todas as mamãs são especiais. As de sangue, as de coração, as irmãs que são como mães... mas a mamã que eu maquilhei nesta sessão é muito especial porque é minha amiga, daquelas do coração.

Maquilhando amigas ou pessoas que não conheço a energia que deposito no meu trabalho é a mesma mas, neste caso, é uma energia que ambas sabemos ser "filha" de uma amizade cheia de luz.

Adoro maquilhar em sessões de grávida e esta sessão fotografada pela Marta Garcia está um doce ...

*****

In fact all moms are special. Blood moms, heart moms, and all the sisters that are like mothers ... but this mummy is very special because it´s my friend from the heart.

Doing makeup on friends or on opeople who i do not know, the energy i deposit in my work is allways the same.

I love make-up sessions with "Moms to Be" and this session photographed by Marta Garcia is so sweet and full of light ...

 

M.o.D. "My Own Dress"

MUITO ORGULHOSA por ter feito parte deste projeto e deste sonho, da Matilde Berk, que se tornou realidade.

M.o.D. - Wedding Dresses by Matilde Berk Uma marca Nacional com um conceito internacional.
Makeup da Yana, para os vestidos Etsi e Garden Party, por Vânia Oliveira.

Uma equipa maravilhosa onde mais uma vez trabalhei com a "minha parceira" Cristina Leal (Hairstylist da Visual Clinic) que fez o Hairstyle magnífico.

p.s. "sabe tão bem ver o meu trabalho assim que o vídeo começa ;)"

*****
VERY PROUD to be part of this project and this dream of Matilde Berk, which became reality.

M.o.D. - Wedding Dresses by Matilde Berk A Nacional brand with a international concept.
I did Yana´s Makeup, for Etsi and Garden Party dresses.

A wonderful team with also "my partner" Cristina Leal (Visual Clinic Hairstylist) who did the magnificent Hairstyle.

p.s. "it feels so good to see my work already at the begining of the video ;)"

CRÉDITOS // CREDITS

Artistic Director :: Matilde Berk
Producer :: Matilde Berk
Director :: Carlos Ferreira at Vídeoart
Still Photography :: Matilde Berk
Wedding Dresses / Styling :: Matilde Berk, Sílvia Rodrigues, Graça Carvalho
Place :: Areias do Seixo Charm Hotel and Residences
Shoes :: Luís Onofre
Bouquets :: Flow
Hairstyle Cristina Leal :: Visual Clinic
Makeup for Etsi and Garden Party Dresses :: Vânia Oliveira Makeup
Makeup for City Hall and Romance Dresses :: Vera Garcia Makeup
Nélia Antunes